2021年11月24日在国际合作学院五楼KCC,英语系廖梓杉老师开展了以《浅析泰勒ㆍ斯威夫特歌词中的英语修辞手法和音乐鉴赏》(English Rhetoric in Taylor Swift’s Lyrics and Music Appreciation)为主题的讲座。英语系和全校其他专业的学生参加了此次讲座。台下观者如山,座无虚席。
作为全球最具知名度和影响力的美国音乐天后,泰勒斯威夫特的歌曲歌词优美,惯用各类英语修辞手法,部分中国英语学习者和粉丝也是以学习泰勒的歌词来提高自己的英语水平。英语修辞和汉语修辞既有相同点,也有差异性。除了二者皆有的“比喻”、“排比”、“夸张”、“并列”、“讽刺”等常见修辞手法外,英语还有一套独有的修辞手法(Rhetoric Devices)包括:mythos,pathos,logos,kairos,ethos五大基本类别。廖老师先就这五大英语修辞手法进行了深入浅出地讲解,随后带领大家重点分析了泰勒ㆍ斯威夫特部分经典曲目中的英语修辞手法,帮助大家加深理解。
本次讲座廖老师以各种常见英语修辞手法为主,歌词为辅进行了相关的讲解,学生们都听得聚精会神,拿出手机或小本子认真做笔记。最后廖老师谈到,学习英语是一个持之以恒的过程,兴趣是最好的老师,鼓励大家平时多听英语歌曲,多看英语电影,学习地道、原汁原味的英语表达。本次讲座最终在泰勒ㆍ斯威夫特最新拍摄的微电影“All Too Well”中落下帷幕。
此次讲座大家不仅学习了泰勒ㆍ斯威夫特英语歌词中所涉及的各种相关修辞,更让大家特别是英语专业学生对英语修辞手法有了初步的认识和理解,同时也提高了学生对于英语歌曲中相关修辞的敏感性。为学生开启了英语修辞这扇大门,增强了学生的英语学习热情、兴趣以及探索精神。
供稿:王家美 刘 娜
摄影:马璟琪