2019年4月21日下午两点,第十届陕西省大学生日语配音大赛于西安外事学院雨花听举行。我校选手勇于拼搏,发挥出色,以全场最高分获得了本次比赛的一等奖。
本次大赛共有16所高校、18组选手共110人参加,其中不乏西安交通大学、西北大学、西安外国语大学、长安大学、陕西师范大学等211、985,“双一流”高校。
我校参赛队伍以一段生动传神的『リーガル・ハイ』摘得一等奖的桂冠。由国际合作学院教学院长霍佳颖老师颁奖。
二等奖分别由陕西师范大学,西北大学获得。三等奖由西安翻译学院、渭南师范学院的参赛队伍获得。特别奖由西安电子科技大学获得。
我校参赛队伍有7名成员,3名是日语系的二年级学生,其余4名都是一年级的新生。这支年轻的队伍,既有年轻人的拼劲,也有超越同龄人的沉着。比赛中我校参赛队伍是第5个上场。在介绍剧情和角色时,大家流利且各具特色的日语表达马上就吸引了全场的观众。7位“戏精”一发不可收拾,一直将精彩带到最后。不管从表演、日语水平、角色符合程度、台词难度,我们的队伍可以说全方位表现几乎完美,获得第一实至名归。
比赛高手云集,选手们当然是磨拳擦掌,希望在大家面前展现自己的最高水平。而我校作为大赛的承办方,在学校和学院各部门的鼎力支持下,我校日语系的全体师生全力以赴,为保证这次大赛顺利举行,做了将近两个月的筹备工作。从与各校联系、准备奖状奖品、人员接待、会场布置、后勤保障、节目表演・・・・・・可以说是每一个细节都进行了精心地准备,甚至很多环节都进行了多次的演练。连日的辛苦得到了大家的认可,西安日本人教师会、各校的参赛队伍、评委及专家都对我校这次的承办工作给予了高度的评价。
借助这次比赛,不仅让学生的学习积极性得到提高,也增强了大家的集体荣誉感,同时也让各友好院校的老师学生以及专家们了解了我校的校园文化以及办学特色。比赛当天上午,选手们在雨花听进行彩排时,评委老师以及日方专家们在我系的老师陪同下,参观了校史馆、七方书院等地,大家对我校的发展历史有了比较具体的了解,也对我校传承发扬传统文化的办学特色表示高度的赞扬。
大赛精彩环节
大会开幕式中,国际合作学院教学院长霍佳颖老师致开幕词。霍院长介绍了我校及日语系的发展概况、感谢大家的参与、期待同学们的精彩演出。
随后,西安外事学院日语系毕业生代表曹宏明学长发表返校感言,鼓励学弟学妹们积极拼搏。之后,由西安日语教师协会会长市来弘志老师介绍大赛审查委员会成员。最后,审查委员长刘建强老师公布大赛评审标准。
18个参赛小组选材丰富多彩,不乏有语速极快、情感丰富的角色。每组选手都全神贯注地投身其中,他们的配音不仅口语地道,且对人物的情绪把握也恰如其分,语言模仿得惟妙惟肖,犹如原声一般,使观众们沉浸于这场视听的饕餮盛宴中。
当所有参赛队伍表演完毕后,评委组在会议室进行比赛分数的确认和对赛况的讨论,而台上则有早已准备就绪的同学们带来的精彩演出。
颁奖典礼的结束预示着本次盛会即将步入尾声,日语系主任赵晓妮老师上台致闭幕词。至此陕西省第十届大学生日语配音大赛圆满落幕。