10月20日（周六），第三届陕西省大学生日语翻译竞赛决赛在西安文理学院举行。我校日语系16级本科生赵鹏，代表西安外事学院参加了此次竞赛，并获得了三等奖。

    陕西省大学生日语翻译竞赛是由陕西省翻译协会主办的省级笔译类竞赛，规格很高。参赛选手不分公办民办院校、也不分年级，本科生与研究生同台竞技。经过全省范围的预赛，预赛的选手有234名，最终进入决赛的只有28人。这28名选手来自--西北大学，西安交通大学，西安外国语大学，长安大学，西安电子科技大学，西安文理学院，西安财经学院，西工大明德学院，渭南师范学院和西安外事学院。

    28位选手中只有7人是三年级学生，其他都是四年级和研究生。我校的选手赵鹏就是7位三年级学生中的一员。比赛要求选手在一个半小时内进行1500字以上的中译日稿件翻译，难度还是很大的。赛前，在黄丽琼老师的指导下，赵鹏同学进行了大量的笔译练习。再加上，比赛当天，赵鹏同学沉着应战，最终取得了三等奖的成绩，为我校挣得了荣誉。

陕西省大学生日语翻译竞赛已经进行了三年，我校每次都组织学生参加。不过前两次没有学生进入决赛，这次赵鹏同学进入决赛并获得三等奖，可以说是一个突破。希望我校的老师和学生，不断总结经验，教学与竞赛相促进，在今后的比赛中取得更好的成绩。

我系的赵晓妮主任作为评委，也参加了此次翻译大赛。 

比赛小插曲--当翻译大赛撞上国际马拉松

    今天的翻译大赛刚好撞上了西安国际马拉松，好多道路被限行和管制。赵鹏同学几经周折赶到西安文理学院校门对面，就隔着一条马路却无法穿越。沿着道路往前跑想找个能过去的路口，但是眼看离文理学院越来越远，依然没有能过的路口。

    眼看着离比赛的时间越来越近了，可是依旧无法通过。这时候身边有位同学说ꓽ“能不能混入到马拉松的队伍，然后再到达马路对面”。刚开始赵鹏同学很犹豫，他怕会影响到参赛的马拉松选手。但是他很珍惜这次比赛的机会，最后在同学和赵主任的鼓励和帮助下，赵鹏同学成功地混入到马拉松的队伍中。在不影响其他马拉松选手的前提下，赵鹏同学在队伍中“移形换影”，终于突破防线到达赛场。

   到场时由于很多选手还没有赶到，比赛推迟了将近一小时才进行，可谓一波三折！