大赛时间

2017年3月22日（周三）下午2:00

大赛场所

学术苑2报

报名须知

１．日语系在籍学生均可参赛，准备参赛学生自行准备参赛片段影像（不管有无背景音均需抹掉声音，配音视频中动物叫声或者欢呼声等可以保留原音。）。

２．影像内容可为日本动漫、电影、电视剧等。

*但是说日语发音比较奇怪的外国人角色存在的影像内容（如：《日本人の知らない日本語》等）不允许选用

３．配音开始之前需介绍内容及场景，其介绍时间不记于比赛时间，以及比赛评分。介绍时间限定2分钟以内。

４．参赛小组人数自由（建议5人左右）。每组配音人数要求3人以上、每人仅可配一个角色。 *一年级学生可以携带台词脚本上台

５．评分基准

总计100分

A表现力（20分）　･･･情绪表达、演技等。

B准确性（20分）　･･･声音与影像本身是否一致

C发音（40分） ･･･流畅程度，语音，语调等。

D好感度（10分） ･･･忘词时的应变处理、台上的态度、礼仪等

E难易度（10分） ･･･发音的难易度、语速、绕口令等

６．减分基准

（1）各组配音时间为4～5分钟（超时过长，或者时间不够都减分。直接从平均分中扣除）

未满4分钟或超过5分钟　→减去2分

5分半以上 →减去3分

6分钟以上 →减去4分

7分钟以上　 →减去6分

显示日语字幕 →减去2分

*注意：显示中文字幕不予扣分

（2）各组做自我介绍时，提出所在班级 →减去2分

（3）配音视频画面出现班级名字 →减去2分

（4）配音期间唱歌时间超过1分钟 →减去2分

（5）配音前场景介绍时间超过2分钟 →减去2分

比赛过程中如有其他扣分项目、扣分基准由评审组商议决定。

７．评委 日语系教师及外教

8．准备参赛小组需注意：

2016年3月21日(周二)之前将如下信息由各班班长统一之后交到吴翠平处并接受审查。

○报名时邮件题目格式为班级名称+配音大赛（如日语1401班+配音大赛）。

○邮件内容包括，参赛小组组长，参赛小组人员名单，所选内容名称，组长联系电话

○影像数据（可用USB提交也可添加附件至报名邮件）

影像名称格式为影像片名（中日文）+打算配音的详细时段比如：樱桃小丸子18 12：30-17：30）

负责老师吴翠平联系方式：手机：18192276848、QQ：154335851、电子邮箱：hnnuwu@126.com‌