为促进英语专业和翻译专业的学生对英语诗歌的学习,增加其对于英诗的格律的理解与掌握,2022年5月20日14:30在这个特别的日子,国际合作学院英语系特邀肖飚教授,为学生进行了以“英诗的格律”为题的学术讲座。
肖飚(1968-),女,博士,教授,2020-2024年陕西省高等学校专业设置与教学指导委员会外国语言文学类工作委员会委员,美国加州大学伯克利分校英文系访问学者(2016-2017)。从事“当代美国小说”研究。
在和同学们热情地打招呼之后,肖教授直切主题,首先解释meter和rhyme的区别,主题内容从诗歌的独特性、英诗的类型、英诗的音步与格律、常见格律的表现力等四个方面展开说明。
讲座期间,肖教授合理贴切地引用了大量的例子,来对英诗的类型、格律、音步等进行详尽说明。值得一提的是,为了方便进一步理解与掌握,肖教授在展示完常用的标注方式后,讲解时采用不同颜色标注的方式,许多同学留言表示这样的讲解十分清楚、通俗易懂。
通过肖教授深入浅出地讲解,学生们对英诗的格律有了系统的学习与深刻的理解。在最后的问答环节,同学们积极踊跃地分享自己的心得并提出自己的疑惑,肖教授都耐心解答。至此,本次以“英诗的格律”为题的学术讲座在感谢声中圆满落幕,许多同学表示受益匪浅、意犹未尽,期待下一次学术讲座。