罗伟,教授。毕业于西安外国语大学德语语言文学专业。曾获国家留学基金委(CSC)奖学金在德国比勒菲尔德大学(Universität Bielefeld)作访问学者,在奥地利萨尔茨堡大学(Universität Salzburg)任客座教授。主要研究方向为跨文化交际。主要著述有:《德汉音位系统比较》、《德国北部中心地原理》、《现代德语2000句》、《白宫女主人》、《 解读你的身体语言》、《瓦里希德汉大辞典》、《西线无战事》、《征服世界》、《大学德语考研指导》、《新华字典(德文版)》等。主要讲授“德语作为外语(DaF)”、基础德语、高阶德语、德语泛读、德语听力、德语写作、德汉翻译、德语国家国情、中德文化对比、第二外语德语、考研德语第二外语指导等课程。
1.能简单介绍一下德语这门语言吗?
德语是一门大多数词汇源于印欧语系日耳曼语族的语言,一些词汇来自拉丁语和希腊语,还有部分词汇来自法语和英语。其标准形式被称为标准德语,是德国、奥地利、瑞士、列支敦士登、比利时、卢森堡和意大利的博尔扎诺自治省的官方语言,用拉丁字母书写。
使用德语的人数占世界的3.01%,就使用国家数量而言,德语是世界排名第六的语言,也是世界大国语言之一,以及欧盟内使用最广的母语。根据欧洲语言管理中心2015年9月统计的数字显示,全球使用德语各方言人数以及德语学习者将近1.77亿人,其中母语使用者9500万人, 作为第二语言使用者为1200万人,外语学习者多达7000万,是世界上最常被学习的外语之一。
德语专业旨在培养德智体美劳全面发展、具有国际视野、具备扎实的德语语言应用能力、科技经贸基本知识和跨文化交际能力、实践能力和外语应用能力的复合型人才。本专业以德语语言文化、经贸德语、科技德语为特色,学生在就读期间有机会到德国海德堡、曼海姆、波恩等合作高校交流学习。毕业之后学生可以自主选择就业、读研或出国深造(国外读研或硕博连读)。
德国具有600多年校史的海德堡大学(Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg)现代语言文学院日尔曼语言文学系德语文学专业博士。研究方向:德语文学;研究重点:德语现当代文学,涉及德语文学史、文艺理论、美学、文本解读与诠释学以及语言学等学科领域。著有《集体伤痛的文学反思》等论著、论文以及译作多种。编写小学德语、初中德语、大学德语等教材。主要讲授德语文学史、德语文学、德语文学理论、德语精读、德语语音等教学科目。
2. 西安外事学院德语专业设置如何?
根据《西安外事学院普通本科生学籍管理实施细则》,本专业基本学制为4年,弹性学制原则上3-6年。毕业获得文学学士学位。学生毕业后可根据自己的意愿,前往德语国家深造或就业。
3. 德语专业课程设置如何?
除本专业核心课程,如基础德语、德语语法、德语视听说、德语翻译、德语口译、德语写作、高级德语、德语报刊阅读、德国文学选读、德国文学史、高级德语之外,还开设有德国历史、德语口语、旅游德语、科技德语等选修课程。
4. 德语系师资力量如何?
我系所有教师都具有德语国家留学和工作经历,是一支能胜任本科教学、具有较高水平的师资团队。
5. 西安外事学院德语专业的特色与优势是什么?
外语+专业:基于我系与德国(欧洲)高等院校的合作,采取“外语加专业和技能”,毕业之后,学生可以自主选择就业、读研或出国深造(国外读研或硕博连读)。
“双元制”教学模式:德语系在日常教学活动之余,开设实践课堂,将德国啤酒节、狂欢节、万圣节等传统节日,作为模拟实训内容纳入实践课堂。我系教师、外教组织德语角,主持学生演讲、辩论、影视配音、话剧、Cosplay等丰富多彩的第二课堂活动。此外,鼓励学生参加全国、省级、校级举办的德语学科竞赛,比如德语演讲比赛、德语配音大赛、技能展示大赛、德语翻译竞赛等。同时,德语系也将调动可支配的教育资源与手段,与学校创业学院合作,以“专业+创业”的人才辅助模式作为依托,推荐和鼓励有兴趣的学生参与实训,全方位为学生营造创业氛围、提供创业环境、搭建创业平台,实现教学与实践的双元互助模式。
6. 我系学生的就业前景如何?
据统计,全世界约有1亿多人讲德语,亚洲地区的德语学习者大约为1500多万人。德语是德国、奥地利和列支敦士登等国唯一的官方语言,并且是意大利、比利时、卢森堡、瑞士等国的官方语言之一。
我系毕业生去向将大致为考取公务员、出国深造、国内读研、事业单位、外资企业等。根据行业统计来看,直接就业的学生主要分布在教育业(包括开设德语课程的中学和高等院校)、企业外文秘书与市场营销、各大部委、政府部门、外事机构、信息咨询机构、文化传媒等行业,部分学生直接从事与翻译相关的工作。