为尽快落实2024届学生毕业实习工作，提升学生知识转化能力，国际合作学院英语系于6月29日下午14：00在学术苑3号报告厅举办了实习工作宣讲会。本次宣讲会邀请了上海亚湾集团、传神语联网网络科技公司、译国译民集团和四川语言桥信息技术有限公司等四家知名企业为2024届英语专业、翻译专业的学生做企业宣讲。国际合作学院副院长黑艳霞、现代产业学院副院长袁朝阳、英语系主任师新民、2024届辅导员于婷、正蒙导师苗丽华，及英语系2024届全体毕业生参加了此次宣讲会。会议由英语系主任师新民主持。

宣讲会伊始，现代产业学院副院长袁朝阳强调了实习在大学教育阶段的重要性，并以自己的实习经历为例，希望同学们珍惜此次实习机遇，拓宽视野，提升动手能力，为以后步入社会奠定良好的基础。

接下来，各企业分别对自己企业的基本情况、岗位需求、薪资待遇等进行了详细的介绍和说明：

1. 亚湾集团负责人介绍了旗下4家酒店的基本情况、酒店提供的丰富的实习生日常活动，前期实习生的工作情况以及目前所需的实习岗位、工作要求及实习补贴等情况。

2. 传神公司负责人首先通过视频播放介绍了本公司的基本情况，接着主要介绍了公司开展的实习项目、实习周期以及所需的实习人数，最后介绍了公司的实习流程，实习要求与注意事项等内容。

3. 译国译民集团负责人主要介绍了集团简况，从语言服务行业视角，谈到了译员需具备的基本技能和素质，公司实习的三种模式以及岗位需求，工作考核方式等等。

4. 语言桥公司负责人播放了本公司的视频资料，介绍公司主要产品服务（包含课程培训、职业发展、影音译配、校企培训、图书翻译与版权代理、技术翻译等）、实习项目（包含笔译及本地化、知识管理、见习翻译、质检QA、项目助理、会展口译及笔译翻译等），以及实习流程（包括报名登记、人员筛选、远程测试、确定名额、开始实习）。

最后，国际合作学院英语系师主任做了总结发言。建议同学们根据专业所长、个人兴趣和就业前景，合理选择实习单位和实习项目，把大学所学的理论知识与实践更好的相结合，通过实习提升自己解决实际问题的能力。

本次宣讲会不仅加深了学生对当前就业形势、相关行业岗位需求的了解，增强了学生的就业意识，也为用人单位和即将实习的学生提供了良好的交流平台，为毕业生提供了优质的实习就业机会。英语系将持续推进与相关企业的合作，为我系学生拓宽更多的就业渠道，搭建更广的就业平台。