10月20日下午7点，西安外事学院与比利时安特卫普大学（University of Antwerp）2022年远程合作学习项目通过线上腾讯会议举行开班仪式。我校国际合作学院副院长兼国际交流中心副主任胡建华、比利时安特卫普大学翻译系教学主管Wim Haagdorens教授、国际教育系主任、XAIU-UA远程合作学习项目主持人徐社教教授、国际教育系副主任张进副教授、项目组成员外教老师Gregory Van Loock与刘昱辛老师，西安外事学院与安特卫普大学参加此次项目学习的同学参加了开班仪式。

会议伊始，外教老师Gregory Van Loock作为本次开班仪式的主持人介绍了本次开班仪式的会议议程，同时介绍了来自西安外事学院和比利时安特卫普大学的各位嘉宾老师和同学们，并热情欢迎他们的到来。

安特卫普大学翻译系教学主管Wim Haagdorens教授对此项目进行了高度赞扬，感谢来自西安外事学院的活动组织方为安特卫普大学的学生们提供的学习语言与交流文化的平台，并希望双方以后可以拓展更多的合作机会。

胡建华副院长充分肯定了该项目的意义：不仅是一次非常好的学习和锻炼机会，同时也可以帮助参与项目的教师们提高自己的教学能力，有助于双方师生在更多层面拓展交流与合作。特别是在疫情之下，该项目可以为无法出国的学生带来精彩的跨文化交流体验。

徐社教教授重点讲解了“Telecollaboration”的重要性。Telecollaboration顾名思义指“远程合作”，实际上它的内涵丰富得多：两个国家两种语言的学习者，通过互联网进行声音/视频等丰富多媒体形式的交流，是对对方语言和文化的学习和思考。徐教授指出：在欧洲和美国有大量的课程案例表明，学生们在学习语言或知识的同时，也在锻炼自己的批判思维能力。徐教授希望同学们可以利用此机会多交流多思考，实现语言水平的提升和思维能力的飞跃。 

张进副教授向大家介绍了此次交流项目的规则、礼仪与推荐话题。本次项目共持续10周，学习伙伴根据教学大纲的安排自行选择沟通方式和时间。张进副教授重点强调了四方面，一是注意建立互信，准时赴约；二是注意把握时长，确保交流充实有意义；三是参考推荐话题，避谈禁忌话题；四是调整语速，适应磨合，最终达到顺畅交流的目的。此外还介绍了话题引导与深入思考的技巧，希望同学们在交流的过程中根据对方的观点提问和引导，锻炼自己的理解能力，表达能力，和深入思考的能力。

项目组成员刘昱辛老师与外教老师Gregory Van Loock作为指导老师，将始终履行他们的职责：对学生在交流的过程中进行语言方面的指导；帮助学生们解决在参与项目过程中遇到的一切问题。

参与此次项目的中外方学生分别用英语与中文进行了自我介绍，尽管有的同学遇到网络问题未能露面，但中比双方同学都展示出了自己的个性与风采，并希望通过合作项目更多地了解对方，希望能够成为对方的好朋友。我们也祝愿中比双方所有的同学们可以通过此项目提高外语水平，开拓视野，增进理解，收获跨越海洋的友谊！

国际教育系供稿