2022年3月25日上午,西安外事学院日语系师生与日本合作院校关西国际大学的校际交流以线上形式如期举行。本次活动由关西国际大学刘争老师主持,日语系主任刘侠老师、系秘书黄丽琼老师、教学督导李霞老师出席,日语本科19级和21级学生参加了线上发表和讨论环节。
本次交流会围绕中日两国文化遗产及饮食文化的主题进行,日方同学介绍了京都、北海道、首里城等城市概况和人文环境,我校日语系19级本科学生对中国的古琴和古老的石窟文化进行了讲解,20级学生就西安的美食和文化遗产进行了汇报发表,汇报结束后两校学生进行了亲切友好的互动、讨论和问答环节。
日语2001班何湘怡、李荣、李嘉赫、姚晟轩同学介绍了西安的名胜古迹以及经典小吃,内容丰富有趣。
日语1902班吴昱菲同学介绍了中国的古琴,并向友好学校展示了西安外事学院的古琴楼和古琴课老师的演奏视频。
日语1901班王展同学介绍的是中国的石窟文化,从四大石窟的特点讲到与佛教的联系,所选内容有深厚的历史文化底蕴。
日语2002班李佳宁和高婉婷同学围绕陕西文化遗产和地道美食,向日方同学介绍了秦腔、皮影戏、安塞腰鼓、肉夹馍、biangniang面、凉皮等。
活动结束后,同学们纷纷表达了自己的感想:
李佳宁:
作为日语专业二年级的学生,我们积累了一定的专业知识。对专业课程的不断学习,也引发了我们探索和了解邻国日本的期盼。
从整个交流活动的策划、zoom软件的调试、开会研讨交流内容、精心准备PPT……老师悉心指导我们每一个细节,确定选题、PPT设计乃至纠正日语发音....为的是给我们创造最好的交流体验。作为交流活动的一员我目睹了老师的辛苦付出和每位小伙伴的努力!
高婉婷:
通过这次与关西国际大学的线上交流学习,我学习到了很多。虽然做不到面对面的交流,但是即便是在线上,我们也收获颇丰。通过来自关西国际大学同学的发表介绍,我们了解到了许多关于日本地方的文化。同时,我们也向日本的同学们介绍了西安相关的文化。
日语2001班何湘怡:虽然发表的时间只有短短几分钟,但在准备稿子和PPT的过程中我们也收获了很多,感受到了自己的进步,也发现了自己的不足。做好一场发表需要每位成员的相互配合,从一开始写稿子到发表前一天刘侠老师为我们悉心指导到深夜,我们一次次地沟通、修改、琢磨、确定,每个过程对我们参与其中的成员来说都是学习的过程。希望今后的学习生活过程中我们继续保持良好的学习态度,积极参与各项活动,提升自己的各方面能力!
日语1901班姚雪琳:通过这次线上交流,让我深深感受到中日文化之间有很多相同点和不同点。因此,我产生了当一名中日文化友好交流使者的想法,将中国的优秀文化传送到日本,将日本的优秀文化传递到中国。为两国交流做出力所能及的贡献。
日语1901班王展:我们今天与日本关西国际大学进行了友好交流,从同学的发表中了解到日本枥木县日光东照宫神社的历史与历史价值,同时神社内雕刻建筑形象也与中国传统文化相融合,冲绳守护神シーザー的内容也很有趣。在其中我深深感受到了日本文化的魅力,期待下一次的交流!
日语1901班吴昱菲:今天的发表,我认为是一次很好的经历,在听的过程中,学习到了日本的文化,带给我很大的收获。在自己发表过程中,更清楚地明白了自己的不足,在今后的学习生活中要更加努力。
最后双方进行了友好热烈的交流讨论,相信大家都对彼此国家的文化有了更深刻的了解。
千般文化,交流为本,万里蹀躞,发展为归。未来日语系将积极把握中日高等教育交流的机遇,继续加强青年学生的互动交流,促进留学教育事业发展,珍惜多年来的友好交往成果,齐心协力,共同推进中日高等教育交流迈上新台阶,从而为增进两国国民的相互了解和友谊做出积极贡献。未来日语系学生们也将继续担起青年之责,积极交流中外文化,在文化交流碰撞中同饮一瓢醇酒,共赏万里风月。