学院简介

国际合作学院是西安外事学院下设的专门开展特色外语教育、国际合作教育和留学生教育的二级学院，是学校国际化办学特色的基地和窗口。学院始终秉承“育无国界”的办学理念，走国际化、小而精的办学路线，积极引进国外优质的教育资源，依托学校完善的教学软硬件条件，实现国内外优质教育资源的有效融合，为学生搭建国际教育平台，全方位培养具有国际竞争力的应用型、复合型人才。学院现设有日语系、法语系、俄语系、朝鲜（韩国）语系、汉语国际教育系、留学生教育系、国际英语教研室等7个系部，共计1600余名学生，其中留学生300余名。

特色外语教育：学院现有日语（本科/高职）、法语（本科/高职）、俄语（本科）、朝鲜（韩国）语（本科）、汉语国际教育（本科）、联合培养双语实验班（英语、财务管理、计算机科学与技术）等专业。教学中实施“外语＋专业技能（教育、商务、旅游）”的人才培养模式，旨在培养具有国际视野和人文素养、熟练掌握外国语言、国情文化知识的应用型、复合型人才。

国际合作教育：学校先后与美、加、英、澳、法、日、韩、俄、匈等国近百所高校建立了合作关系。按照不同国家教育标准开设“3+2、2+2、1+3特色国际人才培养专班”，为学生提供多条优质高效的出国求学途径。学院与国外大学建立了广泛的交流与合作，实现学分互认，开展各类合作项目，可以根据学生具体情况，设计个性化的培养方案、留学方案和学业指导，满足各类学生的出国留学愿望。

教学实践：学院依托现有优质资源，成立了具有鲜明特色的“语言文化研究中心”和“中外文化交流中心”，定期组织国外高校教师和学生来校交流互动，开展学术与文化系列讲座，为学生全方位营造外语学习环境，通过与留学生互动，打造外语学习实践平台。学院鼓励学生参加如美、英、法、俄、日、韩、马来西亚、匈牙利、阿根廷交换生及冬、夏令营游学等国际交流项目，为学生出国搭建平台，实现了出国留学的无缝对接。成立学科竞赛指导委员会，以赛促教、以赛促学、以赛培优，在实践中不断提升学生的创新能力、实践应用能力，获得诸多荣誉。与国内外20多家公司和机构建立校企合作关系，为学生提供实习实践机会。

2020年分类招生考试专业介绍

一、应用日语

日语系成立于2000年，设有高职应用日语和本科日语两个专业。应用日语专业于2010年被陕西省教育厅确定为省级高职重点专业。本专业培养以中国文化自信为底蕴、具备良好的日语语言运用能力和跨文化沟通能力的应用型日语人才。现有专职教师13人，其中教授1人，副教授2人，讲师4人，助教3人，外籍教师3人，学历均为硕士研究生或博士。几乎所有教师都有海外留学背景或赴日交流、进修学习经历。日语系自建系至今在全国以及省内外举办的日语学科竞赛（日语演讲比赛、日语配音大赛、日语翻译大赛、日语才能大赛等）中获得三十多项大奖。学生在学期间可在我校日本实习基地带薪实习，毕业后赴日留学考取日本一流顶尖名校以及国公立、私立大学研究生院，或者赴日创业。

培养目标

学习日语以及日本文化相关内容、兼修通识课程，培养以中国文化自信为底蕴、具备良好的语言运用能力和跨文化沟通能力的应用型日语人才。依托我校独有的体验式实践教学活动以及特色赴日项目为学生创造良好的日语学习环境；借助名师讲座指引学业方向，为学生量身打造个性化发展规划；通过开放实验室体验式课程孵化精英；利用学科竞赛以赛促教、以赛促学、以赛培优，打造具有外事特色的日语人才。

核心课程

基础日语、高级日语、笔译、口译、跨文化交际、日本社会与文化、日本文学赏析、日本匠人文化、日本动漫文化与作品赏析、日语演讲与辩论、日语基础写作、论文写作与方法。

可考取证书

日本语能力测试（JLPT）、准商务日语考试（STBJ）、实用日本语鉴定考试（J.TEST）、翻译专业资格（水平）考试（CATTI）、商务日语能力考试（BJT）、日语标准口语考试（JSST）、导游证。

国际交流及出国深造

我校与高松大学、常叶大学、城西国际大学等日本多所高校有长期友好合作关系。其中高松大学与我校有免费交换生合作项目，达到要求的优秀学生可以到日本高松大学进行学习和交流。

高职生可以2+2专升本或者2+4专升硕；本科生可以2+2本科双学位或者2+4本升硕。

寒暑假短期游学项目、交换留学生项目、长短期赴日带薪实习项目、毕业生日本就业项目。

省级及以上日语类学科竞赛获奖者有免费赴日游学访问机会。

就业前景

政府机关、科研机构、企事业单位日语相关岗位（如研究、管理、技术服务、翻译、公关等）；

外资企业、软件服务外包企业中的涉外辅助性岗位（如BPO、ITO等）；

金融、旅游、教育、外贸、国际文化交流等其它行业的涉外服务岗位（如口笔译、管理、培训、销售等）；

赴日就业，在日语工作环境中的其它领域实现宽口径就业或创业。

师资力量

日语系现有专职教师13人，现有专职教师13人，其中教授1人，副教授2人，讲师4人，助教3人，外籍教师3人，学历均为硕士研究生或博士。所有教师学历均为硕士研究生以上，且具有海外留学背景或赴日交流进修学习经历，是一支能胜任专、本科教学、具有较高科研水平、整体学历高、教学梯队结构稳定的教师队伍。

霍士富，学科带头人。日本立命馆大学日本文学博士。教授。硕士、博士生导师。研究方向为日本近现代文学。日本近现代文学研究领域权威学者。曾在《外国文学评论》、《当代外国文学》等核心期刊发表论文20余篇，并在日本刊物《日本文学论究》、《日本文艺学》等学术刊物发表学术论文十余篇；出版译著、专著8部以上；曾主持国家级社科课题2项,陕西省社科课题1项，国家留学生基金项目1项等；获得多项教学成果奖：在日本国际交流研究所主办的第一届“中国的日语教师、日本研究者等日语作文比赛”中获二等奖、获陕西省外国文学学会优秀科研成果奖、日语教学与改革的研究与实践二等奖、陕西省高校人文社科二等奖、陕西省哲学社会科学优秀成果三等奖、多次获得全国日语专业学生论文大赛 （指导教官） 一等奖。

刘侠，系主任。本科毕业于北京第二外国语学院，硕士研究生毕业于第四军医大学。研究方向为日本语言文学、教育学，副教授。主要教授基础日语，旅游日语和实用日语、经营学入门等课程。对日本和服、料理、茶道文化有一定的研究。曾赴日本研修、访学。多次获校、院级“优秀教师”、“师德先进个人”、“优秀论文指导教师”等荣誉称号。发表学术论文10余篇，其中中文核心论文两篇。主持、参与多项省级课题及校级教改项目；主编、参编《旅游日语》、《走遍日本》等规划教材。

青木优子，外籍专家。东京造形大学艺术设计专业。曾先后在日企从事贸易相关工作，IT杂志电脑专栏撰稿人。能熟练使用英语、韩语、汉语等多国语言。给不同国籍的外国人教授日语时间累计3600小时以上。熟悉日本古典能乐。2018年9月至今在西安外事学院国际合作学院日语系任教。主讲课程为日语口语、日本文化体验、日语敬语实训等。擅长利用各种道具（电子琴、围棋、麻将、百人一首等）与多种方式（board game cafe、唱歌、画画、做日料等）增加课堂乐趣，深受学生欢迎。

程雅洁，系秘书。日本国立法人奈良女子大学比较文化学专业博士研究生，讲师职称。研究方向为中国近代女性史，关西中国女性史学会（日本）、ジェンダー史学会（性别史学会）会员。发表学术论文4篇，多次参讲、翻译学术讲座。曾获得日本公益财团法人（国际扶轮社ROTARY INTERNATIONAL）纪念奖学金、奈良女子大学校长奖，在日期间有5年教学、2年煎茶道翻译经验。主讲基础日语，在教育教学过程中注重理论与实践相结合及学生实践能力的培养。

      赵晓妮，西安外国语大学研究生，日本福井大学日语教育学硕士、西安交通大学在读博士，副教授。教育部高职院校外语教学指导委员会专业教学标准制定专家组成员；陕西省翻译协会中日交流中心理事。2014年4月至8月前往日本常叶大学访学。主要研究方向为日语教育、日本近现代文学。曾主持陕西省教育厅课题、陕西省纺织科学研究所横向课题、西安市社科基金课题各1项；参与国家社科基金课题1项、西安市社科基金课题2项；主持校级课题4项。在中、日学术期刊发表论文16篇，其中北大中文核心3篇、中信所核心1篇、在日本学术期刊发表日语论文3篇；参编日语教材2部。日本文艺学学会会员；亚洲・文化・历史研究会会员；中国日语教学研究会西北分会会员；西安市日语教师学会成员。主讲课程有日本文学概论、日本文学赏析、高级日语、日本社会与文化等。2017年获西安外事学院“教书育人”奖；多次获得校级“优秀论文指导教师”奖。

黄丽琼，中山大学日语语言文学专业硕士研究生。讲师职称。研究方向为日本文学。2005年入职西安外事学院。主讲高级日语、日本文学概论等课程。注重让学生在实际生活体验中体会日本文化、巩固日语知识，积极更新授课方式，注重线上线下结合。曾赴日本香川县县厅国际科研修。工作认真负责。发表中文核心论文1篇，普刊论文10篇以上。

李霞，本科毕业于西安外国语大学，研究生毕业于四川外国语大学。日语语言文学专业。硕士研究生。讲师。研究方向为日语语言学，日本文化。2006年至今入职西安外事学院日语系任专职教师。任教期间发表论文10篇以上。毕业以来一直从事日语教学工作,具有丰富的教学经验和较强的与学生沟通交流能力。主要担任课程有基础日语、日本概况、导游日语等。工作态度严谨，注重教书育人，因材施教；注重学生学习方法、实践能力的培养。任教期间，曾被国家外国专家局选派赴日本东京拓殖大学交流学习,回国后努力应用于自己的教学活动中。并参与日语系学生演讲比赛、知识竞赛等的指导工作。此外，曾任职日本香川县三丰市国际交流员。

吴翠平，东北师范大学日语语言文学专业硕士研究生，讲师职称。研究方向为语言学，日语教育。主讲基础日语、商务日语等课程。注重与学生之间的互动，教学方式灵活多样。近年来负责日语系学科竞赛指导和学生课外活动的组织工作，所指导学科竞赛项目中学生屡次获奖，成果丰硕。举办的一系列日语系特色活动在学生中引起了很好的反响，因性格开朗，与同学们相处融洽，一直颇受学生好评。发表学术论文五篇，ISSHP检索一篇，出版译著一部。多次在中华日语演讲比赛，陕西省日语配音大赛，演讲大赛中获优秀指导教师奖。

刘信。日本奈良女子大学住居环境学专业硕士研究生。助教。研究方向为住居环境学。硕士研究生期间曾与教授及研究室成员一起赴台湾做交流活动。2017年8入职西安外事学院。主讲大学日语、中级日语阅读、日语视听说等课程。授课严谨认真，注重和学生的交流。负责日语系杂务以及学生就业、实习等工作。

郭咪咪，本科毕业于延安大学日语专业。硕士研究生毕业于日本长崎大学教育学部语言文化与社会教育专业，研究方向为中日古典文学作品对比。助教职称。硕士论文题目是“关于中日古典文学作品里的猫的描写对比”。2014年回国后一直从事日语教学工作。主讲日语精读、日语阅读、日语会话等课程。教学逻辑清晰，采用线上线下混合式教学方法，激发学生学习兴趣。

刘艳梅。日本名古屋大学国际多元文化专业硕士研究生，研究方向为女性文学。助教职称。2018年入职西安外事学院。主讲基础日语、二外日语、中日口译理论与实践、中日笔译理论与实践等课程。讲课重点突出，注重启发学生。2018年11月获得第十九届日语教育国际交流事业・中国陕西省大学生日语才能演示大赛最佳指导教师奖。

二、应用法语

西安外事学院法语系始建于2006年，现有高职应用法语和本科法语两个专业，有专职教师12名，其中教授、副教授各1名，博士1名，外籍教师2名，其余教师均为硕士学历并具有海外留学或工作经历。建系十余年来，法语系一直保持“与国际接轨”的教学宗旨和特色，毕业生遍布全球，被称为“走向国际的孵化器”。

培养目标

注重学生基础知识和实际运用能力并重。毕业后，学生能在涉外企事业单位以及服务行业中胜任本职工作，成为适应世界经济一体化发展的应用型法语人才。

核心课程

基础法语、实用法语、法语语法、法语口笔译、法语区国家概况、商务法语、旅游法语、法语导游实训、顶岗实习等。

可考取证书

法语专业四级证书、大学法语四级证书、法语导游资格证书、DELF\DALF(欧标法语等级文凭) 、应用英语A、B级证书、大学英语四、六级证书、全国翻译资格证书（四级或三级）、计算机等级证书、教师资格证等。

国际交流及出国深造

西安外事学院法语系与法国波城大学签订了长期友好合作协议，达到要求的优秀学生可以进入波城大学攻读本科或研究生，毕业后获得相关学历文凭，并可申请获得中国教育部国外学历学位认证。高职学生可以专升本，或申请法国互惠生实习项目。

就业前景

应用法语专业学生就业情况稳定，毕业生遍及世界各地，欧洲、东南亚、非洲等地。每届毕业生适应国内外市场经济发展需要、能够熟练掌握使用法语，作为工作语言，熟悉商贸理论和实践知识，从事涉外管理。在中非合作的国际项目中，每届法语系毕业生都展示自己优秀的法语专业功底。法语专业毕业生从事着外贸、教师、翻译、行政等工作。

师资力量

高德利，学科带头人。1979年毕业于西安外国语大学，教授。曾担任西安外国语大学西方语言文化学院法语系教师及硕士研究生导师，2014年进入西安外事学院，现为法语系学科带头人，担任商务法语、法国历史、工程翻译、法语语法、法语区国家概况等高年级专业课程的授课教师。主攻法国历史(Histoire de la France)，发表教材《外贸法语谈判指南》、《酒店法语教材》、《外贸法语教程》等；翻译著作和文章《包法利夫人》、《真实的故事》等20多部；发表论文《如何提高学生的口语表达能力》、《修辞二题-漫译明喻与暗喻》、《同义词与近义词的辨析》等约20余篇。

王琮瑜，系主任。西安外国语大学法语语言文学专业硕士，讲师。2006年进入西安外事学院，主讲课程为基础法语、法汉翻译、法语语法学等，擅长结合汉语和英语语法知识，通过对比讲解加深学生的记忆。对法国语言及语言文化有深入的研究，研究方向为法国文学及法语教学法，先后在国内知名学术期刊上发表《马尔罗笔下的中国革命》、《浅谈模糊学在法语翻译中的应用》、《外国文学教学改革新思路》等学术论文10余篇。

杨莉，法国勒芒大学社会经济学专业硕士，副教授。在法国学习生活期间，曾在法国勒芒城市文化部工作，负责外联等事务，有丰富的海外学习及工作经验，2007年进入西安外事学院，主讲课程有基础法语、商务法语、法语口笔译、法语口语等，善于因材施教，态度严谨。该教师科研能力强，研究方向为法语教学法研究，主持完成陕西省教育科学十二五《民办本科高校外语教学法改革实践研究》、十三五规划课题《民办本科高校法语学生语言交际能力培养实践研究》，先后在国内知名学术期刊及核心期刊上发表论文10余篇，并成功申请2项实用新型专利。2011年及2016年两次获西安外事学院校级优秀教师，2012年获西安外事学院校级优秀共产党员。

顾元芬，上海外国语大学法语语言文学专业博士，讲师。博士阶段赴法国索邦大学交换一年。曾在上海多所高校任教，2018年进入西安外事学院，担任旅游法语、法汉翻译课程主讲教师。讲课深入浅出，注重师生互动，教学效果良好。研究方向为当代法国文学，专著一部，译著五部，获得校级科研项目若干。

彭凡，湘潭大学法语语言学及应用语言学专业硕士，讲师。2008-2009年担任中铁十二局四公司东西高速公路项目部翻译。具有丰富的海外工作经验，尤其在法语工程翻译方面有深入研究和很强的实际操作能力。2010年进入西安外事学院，主讲课程为基础法语、实用法语、工程翻译等。在教学中注重与学生的互动，鼓励学生发言提问，从而提高学生在课堂上的学习效率。研究方向为法语教学法，先后发表《浅谈法语文体学对法语学习的积极作用》、《浅析法语教学中的社交语用失误》等学术论文10余篇。2014年获西安外事学院优秀论文指导教师及校级优秀教师。

尚敏，系秘书。法国瓦岱勒国际酒店与旅游管理商学院国际酒店管理硕士，讲师。在法国学习期间曾就职于法国芒通圣贝尔纳酒店和法国丽笙五星级酒店。2014年进入西安外事学院，主讲课程为基础法语、旅游法语、法语口语等，授课严谨细致，深入浅出，同时注重根据学生的掌握情况调整教学进度和方式，因材施教。具有跨行业从业经验，为双师型教师。研究方向为法语教学与研究，发表了《法语专业阅读课多元教学模式研究》、《高校法语专业教学中的文化导入》、《基于翻转课堂理念的法语教学改革与实践探究》等论文4篇，参与课题《关于法国作家朱利安克拉格在中国接受问题的研究》。

赵佳妮，西安交通大学外国语言文学专业硕士，讲师。2012年9月至2013年6月在法国巴黎三所高中任中文助教，教授中文。2014年进入西安外事学院，主讲课程有基础法语、实用法语、法汉翻译等。授课时激情洋溢，重点突出，善于引导启发学生。研究方向为法国文学及法语教学法。发表学术论文《从宏观比较文学看法国文学的特性》、《浅议法国传统文化教育》、《基于微信的法语课堂教学改革探究》等数篇。

孙燕，法国巴黎第七大学计算语言学专业硕士，讲师。在法国巴黎学习期间曾在法国国家科学研究中心和法国电信研发中心实习，毕业后曾就职于法国GEOLSemantics公司和法国排名前十的信息科技服务供应商Open Groupe，任职语言分析工程师。2015年进入西安外事学院，主讲课程为基础法语、实用法语、法语口语等。该教师亲和力强，耐心细致，思维严谨，重点突出。研究方向为法语语言学及法语教学法，发表《母语迁移在法语专业写作中的影响及策略研究》、《论法国文学在中国的传播与接受特征》学术论文2篇。

袁玥，法国巴黎维莱尔商学院主修市场营销与企业传媒专业硕士。2014年在巴黎ISPEM 法语语言学校做行政类工作向外国学生介绍学校课程编排，翻译文件以及负责制作学生的学籍资料，协助教师开展文化交流活动等。2015年在巴黎五洲漫游旅行社做车行部调度工作与当地其他车行进行业务联系等。2018年进入西安外事学院，教授中法国际专班的基础法语课程及应用法语专业实用法语课程。性格热情开朗，课堂上与学生互动热情，热爱法语教学工作。研究方向为法语教学法，已发表学术论文《新时期高校法语教学中存在的问题及应对策略探究》。

张勉，西安外国语大学法语语言文学专业硕士。2016年9月到2018年7月作为汉语外派教师在法国布列塔尼大区La Poterie小学和左拉中学教授汉语。2018年进入西安外事学院，主讲课程为实用法语、法语口笔译。在法国工作期间积攒了丰富的教学经验，较为熟悉欧洲课堂教学和管理，上课风格更加灵活多变，善于运用PPT、视频、音频等方式吸引学生，活跃课堂气氛，促进学生进行口语表达。

Gregory（比利时籍），比利时安特卫普大学应用语言学专业毕业硕士。自2013年9月至今担任法语系外籍教师，教授过法国历史、实用法语、法语视听说、法语国家与地区概况、法语阅读与写作等专业课程，授课风格活泼，经常自制教具在课堂上与学生进行实践活动，深受历届学生的欢迎。2019年5月，担任陕西省一带一路教育宣传大使。

Pierre，毕业于加拿大多伦多大学经济学硕士，精通英语、法语和中文三门语言。毕业进入加拿大汇丰银行多伦多投行部担任金融分析师, 同年获得加拿大证券协会认证的“注册金融分析师”。本职金融投行工作之外，应公司要求为本公司非母语为法语/英语的员工进行商务英语/法语语言培训。同期接受母校多伦多大学学语言学协会 邀请完成TLSA提供的“牛津英语语言技能教授培训”并取得“国际英语教师资格证书”。2014年回国后，担任陕西师范大学国际高中部Alevel课程经济和金融老师兼课程教学组长。2016年开始，胜任英、法双语外教。

微信扫一扫
关注国际合作学院公众号