冬,一年四季中的最后一个季节,最能预兆明年光景的季节。在这样一个美好的季节里,我们迎来了西安外事学院日语系第十届配音大赛。
11月25日下午2点到4点,国际合作学院日语系全体师生在学术苑一号报告厅举办了日语配音大赛。参赛选手来自日语系及大外日语学生。
日语1902班同学冀翔和应用日语1901班同学李禧龙主持了此次大赛。
本次大赛的评委老师有: 赵晓妮、青木优子、土肥诚、李霞、程雅洁。
首先由国际合作学院副院长霍佳颖为本次活动致开幕辞:“今天我们又迎来了一年一度的日语配音比赛,这个比赛能坚持举办十届,可以说是我校小语种配音比赛的“鼻祖”。日语系学生活跃在学校各个竞赛活动中,对我校语言学习的氛围起到了非常积极的影响。在过去多年里,我校日语系学生在陕西省各大日语类比赛中表现优异,这与日语系全体老师的辛勤付出是密不可分的,最后希望今天大家能赛出风格,希望各位能一起享受这场视听盛宴。”
此次的参赛队伍总共有十支,各队的选材都很精彩,其中不乏比较热门的动漫和日剧。如:日语1801班带来的《非自然死亡》,日语1901班带来的《男子高中生的日常》等。
十组选手表演完毕后进入了短暂的休息时间,在这段时间里负责核算成绩的老师、同学们争分夺秒为大家的比赛成绩进行排名。
在评委点评环节中,青木老师表示:学生们的表演都很精彩,她觉得为日语配音比赛做评委,能听到学生们用日语来表达是一件很幸福的事。
终于到了揭晓答案的时候,各组的表现都很精彩。最终,一等奖由二年级日语1802班的同学获得。他们凭借《铁血的奥尔芬斯》作品中团长及其团员的表演,以逼真、到位的表演和出色的日语配音获得大家的一致认可。 二等奖由三年级日语1701班的同学获得。他们的表现也非常突出,选材自日剧《善良医生》。内容生动,人物丰富,日语表达流畅贴切。三等奖由二年级应用日语1801班,同样作为第二次参赛的队伍,他们在日语表达和配音表演方面都有了很大的进步和提高。
获得优秀奖的队伍有:日语1901班2队、应日1901班、日语1801班、大外日语组、日语1901班1队、日语1902班、中日1801班等班级。获得优秀奖的同学们同样非常厉害,希望来年表现更出彩。
一等奖 (日语1802班)
二等奖(日语1701班)
最后日语系主任赵晓妮对本次大赛做了总结发言,她对所有参赛选手都给予了高度的肯定。在闭幕辞中赵主任还强调,日语系全体教师都很关注学生的个性化成长,接下来也会更加努力地挖掘学生身上独一无二的亮点并助其发力!期待同学们积极参加各类课外活动,充实自己的美好的大学生活,期待日语系的未来更加精彩。
本次大赛为陕西省大学生日语配音大赛的校内预选赛,按照惯例一等奖获得者的小组将代表我校作为参赛小组于明年四月参加“第十一届陕西省大学生日语配音大赛”。由于我校日语系在籍学生人数今年突破了300人,因此明年可以选派两个小组代表我校参加省赛。相信大家对于今年4月份省赛上我校选手斩获一等奖的成绩依然记忆犹新,期待明年取得更好的成绩!
大赛结束后,全场师生一起合影留念
相信这次活动对很多同学们来说是一个新的体验、新的起点,如果通过这次活动,大家能对日语更感兴趣,对配音更感兴趣,能培养新的爱好,下一次一定会拿出更加优秀的作品来展现自己。期待来年的配音比赛,大家表现得更加优秀!
供稿:杜天乐 吴翠平