国际合作学院俄语系1801班孙文静同学，在校期间成绩优异，俄语专业四级考试获得优秀证书，抱着对俄语的热情，树立了攻读四川外国语大学硕士研究生的目标，然而生活并非一帆风顺，挫折和失败就像调味剂充斥在每个人身边，大四考研相差16分被川外拒之门外。

然而在经历了考研失利后她并没有因此而失去信心，而是顶住了各方的压力继续专注于考研这一目标，面对质疑她仍旧不忘初心，坚持自己的目标，宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来，最终于今年4月以383分，高出录取分数线20分的成绩考入四川外国语大学俄语笔译专业硕士研究生。

两年的学习是独孤和难熬的，我们看到的只是孙文静被录取的光鲜一面，而她暗自的付出只有她自己知道，作为孙文静的老师，我得知这一消息时感到欣慰，而更多的是为她感到开心，其实在她初次落榜的时候我是有一丝动容的，作为过来人我深知在家苦读的艰难，面对自己的学生我即希望她能够愿望成真，但也担忧她经不住这份艰辛的摧残，从而影响自己的人生信念，但是跟她多次的交流中我感受到了她对自己梦想的渴望和执着，所以自始至终我都没有发表任何意见，选择了心里默默支持学生，我们对于学生而言更多的是分享我们的人生经验，说教大可不必，而事实证明，学生的梦想值得我们去尊重和支持。

再分享完和孙文静的喜悦后，我也和她进行了简短的交流，希望她能给她的学弟学妹分享下她的心得体会，希望对所有迷茫和困惑的俄语专业学生一些帮助，也祝愿所有学子都是不忘初心，砥砺前行，坚持自己的梦想。

孙文静考研心得：

我是西安外事学院俄语系本科毕业生孙文静，今年考取了四川外国语大学的研究生。在这里分享我的一些经验和感悟。

针对俄语考研，在本科期间我们要夯实自己的专业基础。语言类专业没有任何捷径，只有在熟练的前提下才能推着自己向前走。从大一开始，我对俄语这门语言从一窍不通到慢慢产生了兴趣，学会总结学习俄语的方法，再到课堂上积极回答老师的问题并对学科上的问题有所思考。端正自己的学习态度，对以后的目标有相应的规划。对于一个“考研人”来说，每天除了巩固课堂上的内容，还要着手准备各类学科竞赛活动，备考各类证书等事项。大二大三期间，我一次性地取得了英语四六级，俄语专四、公四，计算机等证书，也积极参加了校内外的学科竞赛活动。而在备战考研期间，更是花费了我几乎所有的时间和精力，每天两点一线的生活过得枯燥乏味，“少年心事当拏云”，既然选择了远方，那便只有风雨兼程。

    我想我对于考研的执念，始于对专业的热爱和对理想之路的向往。在成绩出来以前，我想象过最坏的结果，并且也考虑到再来一年的打算。考研并不是唯一的选择，但目前对于我来说是最好的选择，也是我真正迈入理想之路的第一步。经历过几百个难捱的日夜，回过头来我终于看到了坚持的意义，“哪一次令人艳羡的成功里，没有过披荆斩棘时闪烁的泪光”，我不畏惧失败，只是害怕失去奋斗的勇气。幸好世上没有白走的路，以前我期待走的路也即将成为现实的路、眼前的路。“北海虽赊，扶摇可接；东隅已逝，桑榆非晚”，此时的我心中仿佛有一叶轻舟驶过了万重山。

    其次我想感谢我的家人、学校和老师，是他们在背后给我提供了源源不断的支持和力量。时光荏苒，岁月如梭，西安外事学院为我们提供了成长的平台，这里有雄厚的师资力量和完善的教学体系，还有治学严谨的俄语系老师们，他们给予了我很多帮助，从他们身上我感受到一丝不苟的工作态度和因材施教的传授之辛，使我受益匪浅。在外事学院学习的经历也使我拥有了善于学习的能力和一股韧劲，凭借这股韧劲我终于在这个温暖的春天收到了上岸的好消息。

最后也祝福学弟学妹们在大学里能够有所收获，所求皆所愿，所盼皆所期。愿你们所向披靡，“明年此日青云去”，最终都能到达理想的滩涂。