展中国情怀、国际视野，促跨文化交流能力

2023年第六届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛—陕西赛区复赛和决赛于2023年10月14日在西安外国语大学拉开帷幕，10月15日闭幕。来自陕西省本科高校——西安交通大学、西北工业大学、西北大学、西安外事学院、西京学院等29个团队参与比赛。复赛包括跨文化交际案例开发与展析、名言名句解读等环节；决赛包括知识问答、情境述评、讲述中国故事等环节。要求团队成员分工协作，使用英语完成各个比赛环节。根据大赛规则，参赛团队从多元文化生活、公共外交、商务沟通三个主题中选取一个主题，基于自身经历、观察或阅读，用英语自主开发与主题相关、具有原创性的跨文化交际案例。案例展析总时间为10分钟，回答评委提问时间2分钟。

我校首次参加该项比赛，参赛团队由国际合作学院英语专业张佳宇、汉语国际教育专业乔宝慧和日语专业余承泽3名学生组成，英语系李慧、汉语国际教育系薛瑛、日语系吴翠萍3名教师担任了本次比赛指导工作。团队成员在3名教师的指导下以“多元文化生活—生活中的跨文化”为主题创作了案例。李慧老师对案例内容、语言表达进行了多次修改，提供了案例展析思路和步骤，以及误解和冲突的解决策略。薛瑛老师和吴翠萍老师指导学生排演，李慧老师带领团队全程参与比赛，给予团队及时指导。

复赛环节中，我校参赛团队成员以恰当的方式展析了日常生活中拜访他人时因文化差异所遭遇的尴尬和误解，精彩的表演赢得评委和观众的热烈掌声和赞誉。

3名成员运用跨文化交际相关概念和理论对案例中的跨文化现象和交际策略等进行了分析，用流利的英语解答了评委的问题。

一份耕耘，一份收获。经过激烈角逐，我校参赛团队获得了陕西赛区三等奖。3名团队成员在比赛中展示了我校外语类专业人才培养模式成果，展示了外语人的中国情怀、国际视野、专业本领和跨文化沟通能力。

以赛促学，以赛促教。我们不仅从比赛中收获荣誉，更重要的是总结经验和分析不足，不断提高。作为外语人，我们有志于做好文化使者，人类命运共同体构建的参与者，需不断夯实外语基本功，丰富理论知识，培养跨文化意识和文化自觉，提高跨文化交流能力。