11月29日，2023“外研社•国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛——英语笔译赛项全国决赛获奖名单公布，国际合作学院英语系徐紫恒喜获铜奖。

大赛以“理解中国，沟通世界”为主题，引导选手理解中国之路、撰书中国之治、阐明中国之理、传递中国之声。英语笔译赛项，兼顾家国情怀与全球视野，千余所院校的三百名大学生展现青春风采，深入领悟中国之路、中国之治、中国之理。国赛赛题包含文学类语篇与时政类语篇汉英翻译各一篇，话题涵盖文学创作和知识产权保护，考查了选手对不同文体语篇特点的把握以及相关翻译策略的灵活运用。

本次大赛我校高度重视，经国际合作学院统一部署，英语系主任师新民的总体统筹，在英语系副主任赵丽带领下，英语系教师赵丽春对参赛学生进行了多次“一对一”悉心指导。11月26日决赛中，徐紫恒沉着冷静、发挥稳定，斩获佳绩，为我校此类国赛的首次突破。

“外研社•国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛基于拥有20 余年办赛历程的外研社英语系列赛事升级创新，由北京外国语大学主办、外语教学与研究出版社承办。大赛包括英语、俄语、法语、日语等9个语种，4大赛项。英语笔译赛项服务国际传播，侧重考查参赛选手在国际传播和人文交流真实情境下的语言综合运用能力，聚焦“讲好中国故事”，为推动中国更好走向世界、世界更好了解中国贡献力量。本次大赛考查了翻译综合应用能力，展现了我校英语系智慧课堂教学改革成效，通过赛教融合育人模式，助力培养有家国情怀、有全球视野、有翻译技能的国际化外语专业复合型人才。