为落实校院系培养复合型应用型人才以及“访企拓岗促就业”的部署，深化产教融合、推动校企协同育人，拓展毕业生实习、就业的渠道，使学生能够更好地适应未来职业挑战，德语系学科带头人罗伟教授、主任张军副教授、王鹏副教授于12月18日下午带领德语系四名同学拜访了陕西诠思翻译服务有限公司和罗廷根国际视光学院。

陕西诠思翻译服务公司是一家正规的大型纯人工涉外翻译服务机构，拥有多学科、多语种的翻译团队，截止2018年已为千余家大型企事业单位、外国驻华使领馆、国际组织和国外政府机构、国家部委以及多家跨国公司提供专业笔、口译服务; 罗廷根国际视光学院是迄今为止国内唯一一所依托德国先进视光学理念和前沿技术培养验光、配镜高级专业人才且在国内是唯一被国家相关机构赋予认证资格的专业教育机构，其网点遍布全国各大城市，并与多家医疗机构和医学院校保持密切协作关系。

在与两企业负责人交谈中，张军主任首先介绍了西安外事学院国际合作学院德语系的人才培养理念和方向，表达了与此两家企业建立毕业生实训基地、合作拓宽就业渠道的愿景。两家企业负责人对我校培养高素质复合型应用型人才的教育理念表示高度赞同，并与我系就近期毕业生实习、就业以及今后校企双方展开更深层次的长远合作达成共识。随同前往的同学通过与企业方面的交流受到了极大的鼓舞和鞭策。同学们表示，通过此次访企拓岗活动，使他们对自己未来职业发展方向有了更加明确的认识，在接下来的学习过程中将加倍努力，筑牢基础，为更好地融入社会做好充分准备。张军主任同时也表示，通过与企业的密切合作，我们不仅为学生提供了更为全面的学习体验，也能使课堂理论知识与实际工作得以有机结合，提高学生在实际工作中解决问题的能力。

此次访企拓岗活动，标志着德语系在课堂与实际相结合、培养学生实践能力方面有了新的突破，为德语专业毕业生实习、就业拓宽了渠道，为培养高素质的复合型应用型人才奠定了坚实的基础，为今后更深层次开展校企合作、毕业生高质量就业提供了更为广阔的空间。