北京时间2023年12月15日下午6点和晚上9点,我校与英国巴斯大学的在线语言交流项目举行了结营仪式,仪式以线上会议的形式进行。巴斯大学Daisy Zhu老师主持,国际教育系张进老师、李维珊老师、卓悦老师、和国高妍老师出席了本次结营仪式。共有6组12位来自中英两国的学生展示成果,畅谈感想。
同学们以小组合作的形式进行了形式多样、精彩绝伦的中西方文化的展示。他们从节日、美的定义、茶文化、饮食以大学校园生活等方面展示了中西方文化的差异、交错及融合。
第一组的同学向大家展示了中国传统节日春节以及西方的圣诞节。他们在幻灯片中说明了春节的传统习俗并分享了今年春节期间在伦敦华人区和朋友们看舞狮表演及吃中国美食的有趣经历。以外,也向大家展示了圣诞节的节日特色以及节日氛围浓厚的庆祝活动,如和家人一起吃火锅、装扮圣诞树等。
同学们还展示了中国传统节日七夕和西方节日万圣节的由来和习俗。
另一组同学分析比较了中西方对美的定义和审视。他们分别从现代审美和传统审美的角度来分析两个国家关于“美”的异同。如,中国传统文化琴棋书画及儒家思想层面的风雅和仁义礼智信;西方传统建筑所讲究的优雅、精致以及华丽的风格。此外,中西方对身材、穿衣、妆容的审美也说明了两种文化不同的审美风格。
来自中英班的宋笑笑同学展示了中国的茶文化,分享了参与的茶品鉴活动,观察茶的形状、品尝茶的味泽带来的感受。
中西方文化的交流绕不过食物这个话题。Hester和范思怡同学对比了中英两国的传统美食,说明了英国的饮食习惯以及英国美食的独特风味,并列举了众多有名的英国传统食物,打破了我们关于炸鱼薯条的刻板印象。
Max和王文鑫瑜同学关注彼此的大学校园生活,向大家展示了巴斯大学和西安外事学院校园生活的异同。通过校园生活时间表、校园活动、最常去的地方三方面的展示我们看到了两校大学生精彩的校园生活。
同学们精彩卓越的表现令人惊喜,他们对中西方文化的深度探讨彰显了这个国际交流项目的价值和意义。同学们更加切实地感受到学习语言的最终目的并不是考试,而是实实在在地与人交流;交流的过程也不仅限于传递信息,更是以开放的心态接受彼此、拥抱不同文化、包容差异,共享共情。
我校与巴斯大学的语言交流合作项目为同学们开辟了语言学习文化交流的新通道,也为老师们提供了外语教学的新思路。语言学习应该是交流的过程,在信息交换中体验文化碰撞、文化接纳以及文化认同。交流作为学习语言的形式和目的,让学习者不断获取知识,不断开阔视野,也让我们更加自信、更有信念。我系卓悦老师说道,作为一名外语教师,这次的国际项目给我们创造了巨大的惊喜,这种项目中体现的松弛感,让学生们把语言学习这件事从考试转化到日常生活,从词汇语法转化为理解并热爱不同的文化,我相信这才是大家最大的收获。
前程有日月,勋绩在河源。希望同学们以包容开放的心态沟通交流,促进彼此成长,拓展新的可能,在国际化学业发展的道路上取得卓越的成绩。