我叫张伊晖，是西安外事学院2016届中韩专班的学生。跟随学校项目，2017年9月来到韩国明知大学进入产业设计（工业设计）系学习。将于2021年12月本科毕业。

记得2016年的夏天，偶然的机会开始接触韩语，一度很羡慕身边喜欢韩综的朋友，羡慕他们知道好多单词，羡慕他们听得懂好多口语。我对韩语从一无所知的状态开始，从一个个单词的积累到一年考取韩国语能力考试三级入学韩国本科学部学习。之后学习专业课程、学习翻译，陪同中国来访的老师参观工厂、担任韩国明知大学院校随行翻译，在国际交流院做助教，帮助中国学生解决留学学习及留学生活的问题。最后考取韩国语能力考试五级，成功面试入学大学院（研究生）学习。2022年3月即将开始我的研究生学习生涯。

韩语小白就这样一路摸爬滚打在明知大学的学习中积累了学习经验、社会经验。说句心里话，哪个人会愿意从零做起一路坎坷，但恰恰是这些困难造就了现在独立又有自我见解的我，日后完成学业毕业回国工作希望从事家居类设计教育研究方向，相信当下的点滴都是我脚下最坚实的基石。

离开外事这四年的时间虽然没有回校看望的机会，但首先要感谢西安外事学院宋帅华老师（导员，专业课老师）从把我领进门直到现在一直给我提供了学业上的帮助，其次是徐晓龙老师（口语老师）在韩国生活方面也给予了我无微不至的照顾，最后要感谢遇到的所有朝鲜语系的老师们，包括杨敏老师、李禹桥老师、周文贤老师、雷挺老师、张峰春老师、陈星老师、王丹丹老师、马丹凤老师、李岩老师。虽然有很多老师没有见过面，也仍然感谢他们对韩国语系的付出和努力，才会有后来很多优秀的学弟学妹们来韩国学习，来明治大学学习。直到现在，很感激遇到这么多用心的老师们。

2021年11月我从明治大学毕业，完成了毕业设计展览。以下是我的毕业作品介绍。

Rolling：下置滚入式饮水机

为解决饮水机水桶重量问题，采取先替换盖子之后从下端横向滚动放置水桶，老人儿童妇女都可以轻易安装。

Baby set: 儿童摇篮滑车组合

儿童用品价格高，适用年龄阶段有限，本产品采用木质更加安全放心，同一产品从婴儿时期的摇篮到小童阶段的滑滑车和滑板车均可根据用户需求组装使用，二胎家庭也可以使用滑板车的同时兼顾摇篮的使用功能。

张伊晖

ZHANG YIHUI장이휘

명지대학교 디자인학부 산업디자인전공 제29회 졸업전시온라인 11/16 오픈

作品链接：http://mjuid.com

感恩外事，感恩遇见。